Tradition textile maya du Yucatan : Mexique XXIe siècle : usages rituels et codes symboliques / Danielle Dupiech Cavaleri.

Inclou referències bibliogràfiques (pàgines 307-314).

1. Méthodologie -- Les informateurs -- Communication avec les brodeuses -- Matériel iconographique -- Traitement des données -- Hypothèses -- 2. Usage des textiles dans les rites -- La fête de la Candelaria (Chandeleur) à Xaya -- La Vierge de la Candelaria de Xaya -- Le rôle des textiles lors des gremios de la fête de la Candelaria à Xaya -- La fête de la Candelaria à Mani -- Waj i'chen Un rituel agricole où intervient un textile -- Culte des morts et textiles -- Prière pour les pixanes face à l'autel domestique lors de l'hanal pixan par Antonio Iris Jimenez Mocul, h -- men de Mani (01 -- 11 -- 2009) -- Textiles à usage cérémoniel dans les codex de Dresde et de Madrid -- 3. Symbolisme des motifs -- Motifs antropozoomorphes -- Motifs zoomorphes -- Motifs phytomorphes -- Motifs géométriques -- 4. Xmanikte', xmanikbe', xmanibeén -- Xmanikte' -- Xmanikbe' -- L'xmanikte' : mort et renaissance -- Aspect sacré du textile -- Xmanikbe', Xmanikbeén.

"Cinq siècles après la Conquête espagnole, les textiles mayas du Yucatàn ont-ils encore un sens ? Au Yucatàn, la prolifération de motifs floraux stylisés brodés sur les textiles au détriment des traditionnels motifs géométriques et zoomorphes ainsi que l'abandon progressif du port du hipil (vêtement traditionnel) par la nouvelle génération témoignent de la disparition de la connaissance du contenu culturel inscrit dans les textiles. Seules quelques rares brodeuses mayas très âgées détiennent ce savoir ; malheureusement, elles disparaissent les unes après les autres sans avoir pu le transmettre. Face à cette perte irréparable, l'auteure a entrepris une oeuvre de sauvetage à laquelle elle a consacré cinq années de recherche. Une approche pluridisciplinaire faisant appel à l'archéologie, l'histoire, l'ethnohistoire, l'ethnologie et la linguistique lui a permis de démontrer comment les textiles du XXIe siècle participent toujours des rituels ponctuant la vie religieuse des Mayas et comment certains motifs brodés sur les hipiles ou sur les servilletas et manteles (textiles à usage cérémoniel) ont encore valeur de symboles pour les femmes les plus âgées. Cet ouvrage nous entraîne dans l'exploration de l'univers cosmogonique des vieilles brodeuses mayas du Yucatân, gardiennes d'une culture plusieurs fois millénaires. Au-delà d'une radiographie fixant la mémoire d'une tradition à un moment donné, cette étude permet d'appréhender les textiles du Yucatân avec un regard différent."--Pàgina 4.