000			03138cam a22004814i 4500
999			_c28288 _d28289
001			.b7368207x
005			20220928090148.0
008			151228s2015 mx a rb 001 0bspa d
020			_a9786074454253
020			_a6074454256
040			_aES-BaCAC _bcat _erda _cES-BaCAC
041	1		_aspa _heng
043			_an-mx---
050		4	_aF1230.M373 _bT6918 2015
082	0	4	_a972/.02092 _223
082	0	4	_aSPANISH B _bM33938t
100	1		_aTownsend, Camilla, _d1965- _eautor. _936312
240	1	0	_aMalintzin's choices. _lCastellà
245	1	0	_aMalintzin : _buna mujer indigena en la Conquista de México / _cCamilla Townsend ; traducción de Tessa Brisac.
250			_aPrimera edición.
264		1	_aMéxico, D.F. : _bEdiciones Era, _c2015.
300			_a347 pàgines : _bil·lustracions ; _c23 cm.
336			_atext _btxt _2rdacontent
337			_asense mediació _bn _2rdamedia
338			_avolum _bnc _2rdacarrier
490	1		_aBiblioteca Era
504			_aInclou referències bibliogràfiques (pàgines 327-339) i índexs.
520			_a"Malintzin como la llamaban los hablantes del nahuatl, dona Marina para los espanoles, Malinche para la posteridad, ha sido considerada como traidora a su pueblo: una mujer que seducida por el extranjero o por interes propio vendio a su patria. Figura controvertida, ha sido vista tambien como victima, como sobreviviente, como puente entre culturas. Pero la vida de la mujer real fue mas complicada que cualquiera de estas etiquetas. Vendida como esclava en la infancia y luego entregada a los espanoles como sirvienta y concubina, reducida por sus circunstancias a la mayor indefension, hizo uso de una extraordinaria inteligencia y rapidez de juicio no solo para sobrevivir, sino para mejorar considerablemente su posicion y la de sus descendientes. En este apasionante estudio de la vida de Malintzin que se lee como una novela, Camilla Townsend rechaza todos los mitos favorables y hostiles, y procura examinar las opciones y restaurar la dignidad de su protagonista. A partir de fuentes espanolas y nahuas, ofrece una vision novedosa sobre los grandes temas de la conquista y la colonizacion, la tecnologia y la violencia, la resistencia y la adaptacion, el genero y el poder."--Contracoberta.
600	0	0	_aMarina, _daproximadament 1505-aproximadament 1530 _934440
600	0	7	_aMarina, _dapproximately 1505-approximately 1530. _2fast _0(OCoLC)fst01832938 _936313
611	2	7	_aConquest of Mexico (1519-1540) _2fast _0(OCoLC)fst01352532 _936314
651		7	_aMèxic _xHistòria _y1519-1540, Conquesta _2lemac _9737
655		7	_aHistory. _2fast _0(OCoLC)fst01411628 _931337
655		7	_aBiographies. _2lcgft _936315
655		7	_aHistory. _2lcgft _931337
700	1		_aBrisac, Tessa, _etranslator. _936316
700	1		_iTraducció de (expressió): _aTownsend, Camilla, _d1965- _tMalintzin's choices. _936317
767	0	8	_aTownsend, Camilla, 1965- _dAlbuquerque : University of New Mexico Press, 2006. _tMalintzin's choices.
830		0	_aBiblioteca Era. _94839
907			_a.b7368207x _b07-01-20 _c07-01-20 _d07-01-20 _em _fa _g- _hspa _imx _j0 _k0
940			_aOCLC
942			_2lcc _cBOOK